Por: Ryath
Ao estudar o Budismo e praticar a Umbanda, percebi que essas duas tradições possuem muitas semelhanças. Embora utilizem linguagens diferentes, ambas procuram ajudar o ser humano a desenvolver o autoconhecimento, o amor, a humildade, a sabedoria e a evolução espiritual.
Meu interesse por essa comparação começou quando encontrei alguns ensinamentos budistas que pareciam diferentes do que eu aprendia na Umbanda, principalmente sobre os desejos e sobre viver o presente. Conversando com um sacerdote de Umbanda e estudando os ensinamentos de mestres budistas, compreendi que muitas dessas diferenças surgiam por causa das traduções.
No Budismo, palavras como Tanha, Mana e Ditthi costumam ser traduzidas simplesmente como "desejo", quando, na realidade, se referem principalmente ao apego, ao orgulho e às visões distorcidas da realidade. Com isso, percebi que a Umbanda e o Budismo não estavam em conflito, mas ensinavam princípios muito semelhantes.
Uma dessas semelhanças aparece nas Cinco Sabedorias do Budismo. Elas ensinam que devemos compreender cada pessoa dentro da sua própria realidade, sem impor nossas opiniões. Também mostram a importância da humildade, do autoconhecimento, da compaixão e da capacidade de ajudar cada pessoa de acordo com suas necessidades e com o momento que está vivendo.
Na Umbanda, vejo esse mesmo princípio quando os mentores espirituais orientam cada consulente de forma diferente, respeitando seus sonhos, dificuldades e objetivos. Em vez de oferecer respostas iguais para todos, procuram despertar a consciência de cada pessoa e ajudá-la a encontrar o melhor caminho para sua própria vida.
Outra semelhança importante está na forma como ambas as tradições compreendem o ser humano. Segundo ensinamentos recebidos na Umbanda e estudos do Budismo Tibetano, sempre existiremos com algum tipo de corpo e de mente, mesmo após deixarmos o corpo físico.
No Budismo Esotérico Tibetano, ensina-se que existem corpos e mentes em diferentes níveis: grosseiro, sutil e muito sutil. Após a morte, permanecem os aspectos mais sutis da existência. Da mesma forma, a Umbanda ensina que continuamos vivendo em planos espirituais, utilizando corpos adequados a essas dimensões.
Esses ensinamentos também mostram que Deus e a evolução são infinitos. Nunca deixaremos de evoluir, e sempre existirão novos níveis de consciência, novos aprendizados e novas oportunidades de crescimento espiritual.
No fim, tanto o Budismo quanto a Umbanda ensinam que a verdadeira evolução acontece quando desenvolvemos amor, humildade, sabedoria e consciência. As duas tradições procuram ajudar cada pessoa a compreender melhor a si mesma, superar suas dificuldades e caminhar em direção a uma vida mais feliz, equilibrada e iluminada.
